Nuova Riveduta:

Giovanni 15:9

Come il Padre mi ha amato, così anch'io ho amato voi; dimorate nel mio amore.

C.E.I.:

Giovanni 15:9

Come il Padre ha amato me, così anch'io ho amato voi. Rimanete nel mio amore.

Nuova Diodati:

Giovanni 15:9

Come il Padre ha amato me, così io ho amato voi; dimorate nel mio amore.

Riveduta 2020:

Giovanni 15:9

Come il Padre mi ha amato, così anch'io ho amato voi; dimorate nel mio amore.

La Parola è Vita:

Giovanni 15:9

Vi ho amato, proprio come mio Padre ha amato me. Rimanete nel mio amore!

La Parola è Vita
Copyright © 1981, 1994 di Biblica, Inc.®
Usato con permesso. Tutti i diritti riservati in tutto il mondo.

Riveduta:

Giovanni 15:9

Come il Padre mi ha amato, così anch'io ho amato voi; dimorate nel mio amore.

Ricciotti:

Giovanni 15:9

Come il Padre ha amato me, così anch'io amo voi; perseverate nel mio amore.

Tintori:

Giovanni 15:9

L'amore cristiano
Come il Padre ha amato me, così io ho amato voi. Perseverate nell'amor mio.

Martini:

Giovanni 15:9

Come il Padre ha amato me, così io ho amato voi. Tenetevi nella mia carità.

Diodati:

Giovanni 15:9

Come il Padre mi ha amato, io altresì ho amati voi; dimorate nel mio amore.